해외 진출을 위한 믿음직한 동반자

아토즈 컨설팅 & 어카운팅

낯설고 불안한 해외 진출 여정 A부터 Z까지 아토즈(ATOZ)가 동행합니다.

블로그회사설립
법인명 중복 시 유의사항 및 대응 방안
profile_image관리자 2025-05-05 48

싱가포르는 지리적 이점과 세제 혜택 등으로 인해 법인 설립 및 운영에 매우 유리한 환경을 제공하고 있습니다. 이러한 이유로, 2025년 상반기 기준 이미 60만 개 이상의 법인이 이 작은 도시국가에 설립되어 있습니다.

 

싱가포르에서 법인 설립을 검토하시는 분들께서 가장 먼저 고려하셔야 할 사항 중 하나는 법인명입니다. 신규 법인명을 정하는 과정에서 기존 등록 법인들과의 중복 또는 유사성 문제가 발생할 수 있으며, 이는 법인명 등록시 변경 요구의 주요 사유가 될 수 있습니다.

 

본 포스팅에서는 싱가포르 기업규제청(ACRA)에서 법인명 중복 혹은 유사성을 판단하는 기준과 함께, 관련 규정에 따라 사전에 유의해야 할 사항, 그리고 실제로 중복이 발생한 경우 취할 수 있는 대응 방안에 대해 안내드립니다.

 

1. 유사한 법인명 등록 시 발생할 수 있는 문제

만약 동일하거나 유사한 이름으로 법인을 설립할 경우, 기존 법인에서 ACRA에 Name Complaint 를 요청할 수 있습니다.

이 경우 ACRA는 약 3개월간 심사 기간을 갖고, Name Complaint가 인정되면 6주간의 이름 변경 유예기간 (notice period) 을 줍니다.

이 유예기간 내에 이름을 변경하지 않을 경우, 벌금 및 법적 조치가 따를 수 있습니다.

 

2. ACRA의 판단 기준은?

크게 걱정하지 않으셔도 되는 부분은, ACRA의 Name Complaint 심사 기준이 상대적으로 엄격하지는 않다는 점입니다.

 

아래는 ACRA에서 직접 제시한 이름 변경 요구 사유 예시입니다:

기존 법인

신규 법인

ACRA의 이름 변경 요구 사유

ABC Company Pte LtdABC Corporation Pte Ltd“Company”와 “Corporation”은 상호의 마지막에 위치할 경우 의미 구분이 되지 않아, ACRA 기준으로 동일한 이름으로 간주됩니다.
David’s Textile TradingDavid’s Textile“Trading”은상호의 마지막에 위치할경우 의미 구분이 되지 않아, ACRA 기준으로 동일한 이름으로 간주됩니다.
Morning Caffeine International Pte LtdMorning Caffeine Pte Ltd“International”은상호의 마지막에 위치할 경우 의미 구분이 되지 않아, ACRA 기준으로 동일한 이름으로 간주됩니다.
Minute Glass Pte LtdMinute Glass“Pte”와 “Ltd”는상호의 마지막에 위치할 경우 의미 구분이 되지 않아, ACRA 기준으로 동일한 이름으로 간주됩니다.

반대로, 아래와 같은 사례는 유사해 보여도 업종이나 단어 구성에 차이가 있어 이름 변경이 요구되지 않은 경우입니다:

기존 법인

신규 법인

ACRA의 이름 변경 거절 사유

Ace Global Enterprise Pte LtdAce Imports Pte Ltd상호 끝에 위치한  “Global Enterprise”와 “Imports” 는 구별 가능한 상호로 판단됩니다.
또한, "Ace"는 일반적으로 사용되는 보통 명사로, 식별력 있는 고유 요소로 보기 어렵습니다.
XYZ Hotel Developments Pte LtdXYZ Hospitality Pte Ltd“Hotel Developments”와 “Hospitality”라는 단어들이 내포하는 서비스의 범위는 동일하지 않습니다.
Magic+ Pte LtdMagixplus Pte Ltd기호 “+”는 발음이 같더라도 “Plus”와 동일한 것으로 간주되지 않습니다. 마찬가지로 “Magic”과 “Magix”도 발음은 비슷하나 동일한 것으로 간주되지 않습니다.

 

이처럼, 이름이 유사하더라도 업종이나 단어 구성에서 명확한 차이가 있으면 ACRA는 이름 변경을 요구하지 않습니다. 따라서 법인명 단어 선택 시 업종의 차별성을 강조하시는 것이 좋습니다.

 

3. 예외 상황: 법원의 사용금지 명령 (Injunction)

예외적으로, 기존 법인이 법원으로부터 특정 단어에 대해 사용금지 명령 (injunction) 을 받은 경우,

이 단어를 포함한 신규 법인은 ACRA로부터 이름 변경 지시를 받을 수 있습니다.

이때 기존 법인이 관련 법원 문서를 ACRA에 제출하면, 신규 법인은 이름을 변경해야 할 수 있습니다.

 

4. 사전 확인 필수 – 사용에 제한이 있는 단어들

아래 단어들은 싱가포르에서 법인명 사용 시 사전 승인이 필요하거나 사용이 제한될 수 있는 단어 목록입니다.

법인명 결정 전에 꼭 확인해주세요:

담당기관

심사 대상 이름

Council for Estate Agencies (CEA)Real Estate Agent
Real Estate Agency
Enterprise SingaporeSpot commodity trading
Rubber
Ministry of Culture, Community and Youth (MCCY) –  Charities UnitFoundation
International
Singapore
Ministry of Defence (MINDEF) – Defence Industry & Systems Office (DISO)Military
Defense
Ministry of Education (MOE) – Private Schools SectionSchool
Learning centre
Education centre
Training centre
Academy
College
Institute
Institution
University
National
Singapore
Ministry of Foreign Affairs (MFA) – ASEAN National Secretariat, SingaporeAssociation of Southeast Asian Nations
ASEAN
Ministry of Law (MinLaw) – Legal Services Regulatory Authority (LSRA)Law
Legal
Counsel
Chamber
Advocate
Solicitor
Law Corporation
LLC
Monetary Authority of Singapore (MAS)BANK 
은행에서 파생되는 모든 이름 (예시, BANKING, BANQUE, BANCO, BANCAIRE, BANCA, BANCHE 
Finance Company - Finance
Futures Exchange
Clearing House
Securities Exchange
Stock exchange
Clearing corporation
Clearing organisation
Futures
Futures Broker
Futures Trading Adviser
Futures Pool Operator
Securities
Stockbroker
Fund manager
Fund management
Asset management
Venture management
Insurance 
증권에서 파생되는 비슷한 모든 이름
(예시 Financial / Financing / Financial Adviser / Insurance Broker / Reinsurance Broker / Assurance / Reinsurance / Reassurance / Insure / Insuring / Insuritz )
Professional Engineers Board (PEB)Professional Engineering
Professional Engineers
PE
Singapore Tourism Board (STB)Merlion symbol and name
Institute of Singapore Chartered Accountants (ISCA)Accountancy
Accounting
Audit
파생되는 모든 이름
Ministry of Health (MOH)Hospital
Medical clinic/centre
Dental clinic/centre
Surgery
Medical/clinical laboratory
Healthcare establishment
혹은 상기와 비슷한 용어
Registry of Co-operative SocietiesCo-op 
Co-operative

이 블로그의 내용은 정보 제공을 위한 것이며, 법적 또는 기타 전문적인 조언으로 사용 될 수 없습니다. ATOZ SG 및 그 계열사, 자회사는 이 블로그의 내용을 바탕으로 한 행동이나 행동을 보류한 결과로 발생하는 손실에 대해 책임을 지지 않습니다. 구체적인 상담이나 도움이 필요하시면 언제든지 info@atozsg.com으로 연락해 주십시오. 저희 팀이 기꺼이 도와드리겠습니다.

Copyright© 2025 ATOZ SG Consulting. All rights reserved.

상담하기Contact Us
icon_home
바로가기
ATOZ SG CONSULTING & ACCOUNTING     ATOZ SG CONSULTING & ACCOUNTING     
icon_contact
궁금한점 있으신가요?Contact us
  • 카카오톡 문의KakaoTalk
  • 홈페이지 문의 Contacts 
  • icon_kakaotalk
    카카오톡KakaoTalk
  • icon_contact
    ContactsContacts